Terapia en tu idioma
Lo que sientes se dice mejor en el idioma en el que lo pensaste. Aquí no hay que traducir ni buscar la palabra aproximada.
Vives en Roma, Milán, Florencia o cualquier ciudad de Italia. Tienes trabajo, piso y gente alrededor, y aun así hay algo que no termina de encajar. Buscas terapia en tu idioma, con alguien que entienda lo que significa construir una vida entera lejos de casa siendo LGTBIQ+.

¿Te suena esto?
Italia está llena de gente de paso y cuesta echar raíces, aunque lleves años aquí.
Tu vida funciona sobre el papel —el trabajo, el piso, los amigos— y aun así te sientes solo.
El italiano te rodea todo el día y hablar de lo tuyo en otro idioma nunca sale igual.
Fuera de las ciudades grandes, ser visible se calcula: no todo el país va al mismo ritmo.
Echas de menos poder ser tú sin explicarte, sin justificarte y sin traducir tu identidad.
La familia está lejos y las videollamadas ya no cuentan lo que de verdad te pasa.
En qué te acompaño
Lo que sientes se dice mejor en el idioma en el que lo pensaste. Aquí no hay que traducir ni buscar la palabra aproximada.
Leer cada contexto para saber cuánto mostrar tiene un coste que se acumula sin que lo notes. Lo hacemos visible.
Tener gente alrededor no es lo mismo que sentirse acompañado. Trabajamos cómo se construyen vínculos de verdad estando fuera.
Lo que no se cuenta por teléfono, la culpa por estar lejos y las visitas que se vuelven intensas. Eso también se trabaja.
Irse deja cosas atrás aunque la decisión fuera buena. Ese duelo migratorio existe y se puede elaborar.
Quedarte, volver o marcharte a otro sitio: esa decisión se toma mejor desde la calma que desde el cansancio.
Cómo trabajo
Reservas online y nos conocemos por videollamada en una primera sesión de 60 minutos. Me cuentas qué te trae.
Valoramos tu situación y marcamos objetivos realistas, a tu ritmo y a tu medida.
Sesiones de 50 minutos, semanales o quincenales, desde donde estés: España, Europa o cualquier parte del mundo.
Vamos ajustando técnicas, frecuencia y enfoque según avances. Tú llevas el timón.

Sobre mí
Psicólogo G.S. M-36402 · Terapia Afirmativa LGTBIQ+
Acompaño en consulta a personas LGTBIQ+ que viven en Italia. Es el destino que más engaña: el idioma se parece, la comida se parece, la gente se parece, y justo por eso nadie te concede el derecho a estar desubicado.
Vivir fuera tiene una parte que no se cuenta en las fotos: la doble lectura constante, el idioma que te deja a medias y una libertad nueva que a veces se parece bastante a la soledad. Nada de eso significa que hayas fallado ni que la decisión fuera mala.
Italia avanza despacio en derechos y eso se nota en lo cotidiano, no solo en las leyes. Aquí lo que te cuesta de vivir allí no se compara con lo que dejaste atrás: se trabaja, y en tu idioma.
Sígueme en Instagram · @preguntadorenserieTerapia en español, online, desde cualquier punto de Italia
Reservar primera sesiónPreguntas frecuentes
Sí. Trabajo por videollamada con personas que viven en Roma, Milán, Turín, Florencia, Bolonia, Nápoles o cualquier otro punto de Italia. Solo necesitas un espacio con intimidad y una conexión estable.
Porque hablar de lo íntimo en un idioma aprendido deja siempre un margen: matices que no encuentras, ironías que no salen, palabras que describen algo parecido pero no exacto. En tu lengua no hay que traducirse.
No hace falta ningún problema grave. Mucha gente llega porque su vida funciona y aun así se siente rara, o porque quiere entender qué le está pasando después de unos años fuera. Eso es motivo suficiente.
No. Aquí no se decide por ti ni se empuja en ninguna dirección. Se trata de que puedas mirar con calma qué te ata y qué te tira, para decidirlo tú desde un sitio que no sea el cansancio.
Las sesiones duran 50 minutos y suelen ser semanales o quincenales, según lo que necesites. Ajustamos el horario a tu franja: Italia y España solo se llevan una hora, así que encaja fácil.
Totalmente confidencial. Soy Psicólogo General Sanitario colegiado en España (COPM M-36402) y me rijo por el secreto profesional, vivas donde vivas.
Nos conocemos por videollamada durante unos 60 minutos. Me cuentas cómo llegaste a Italia, cómo es tu vida allí ahora y qué te ha traído hasta aquí. A partir de ahí decidimos juntos por dónde empezar.
Reseñas en Google
Me ayudó mucho trabajar con Mariano durante 2023 y 2025. Me enfrenté a cambiar de rol en mi trabajo, varias mudanzas en poco tiempo y afrontar muchos cambios a la vez en el contexto familiar. Cuento con el siempre que lo necesito y nos seguimos viendo. 😘
Quiero aclarar que después de 7 terapeutas puedo afirmar que Mariano es el mejor que he tenido con diferencia, me quito el sombrero, es una profesional de 10, si me hubieran dicho hace un año cómo iba a estar ahora, no me lo habría creído!! Empecé terapia muy perdida, desanimada, con muchas dudas sobre mi trabajo como actriz y sintiendo que no era suficiente. Ahora mirando atrás me doy cuenta de lo mucho que he cambiado (y lo mejor es que no solo lo noto yo). Estoy mucho mejor de ánimo, me tomo las cosas de otra manera y he aprendido a no machacarme tanto!! Todavía me queda camino, pero comparado con cómo estaba cuando empecé, el cambio ha sido enorme. Solamente puedo decir: GRACIAS MARIANO ♥️
Con Mariano, me di cuenta de lo exigente que soy conmigo mismo y de cómo vivía siempre con la sensación de ir corriendo. Poder parar, ordenar las ideas y tomar decisiones con más calma me ayudó muchísimo. Hoy vivo en Nueva York con mi pareja y siento que estoy en un camino profesional que realmente he elegido y no que simplemente me ha ido llevando. Mirando atrás, el cambio ha sido enorme y estoy muy agradecido por todo el proceso.
Reseñas publicadas en Google y anonimizadas con iniciales para proteger la privacidad de cada persona.
Ver todas las reseñas en Google →Sigue explorando